Is there anyone in Northeast GA (Buford, Gainesville, Flowery Branch, Dacula) that will buy furniture and home furnishings outright?

You can check with some of the resale and used shops. In general the issue is that if something was 1000, they may offer you about 50 dollars in good shape.

Have you tried an app like NextDoor? I’ve seen people sell almost everything.