How does a graduate of Sawyer School obtain official transcripts if the school is no longer up and running?

Contact the board of education for that area. They will point you in the right direction.