What is the meaning of this sentence? (Emmettaniom Lokaniest Diantic) and what is the language used?

May well be anglicised (https://www.google.co.uk/search?safe=off&client=firefox-b&dcr=0&q=anglicised&spell=1&sa=X&ved=0ahUKEwjkzZKCh4HaAhWNGuwKHYDxABcQkeECCCYoAA&biw=1290&bih=959), but not in it's native form.

OK but
You got any idea where to find the translation?

Find the original and use Google translate

I tried Google but it failed to translate it that's why I came here to ask :((

Looks Scandinavian

I tried Google but it failed to translate it that's why I came here to ask :((
Was that the original text, or what you posted here ?
You need the original raw text.