What's the name of the movie.. and actress..
Girl puts face on billboards and gets famous.

Maybe from 30's?

I googled "girl puts photo on Billboard become famous movie"
And got "It should happen to You"
Jack Lemon was Married to Felecia Farr, played in a couple of old Good Westerns.