I've tried turning the cold outlet off, but it still sends out cold with the hot. It shoots out hot water, then switches to cold back and forth over and over

Replace the washing machine fill valve.

Are you having same problem in faucets and showers throughout the house ?