What is the function of air seperator in hvac air cooled chilled water system ? How it works ?

The key here is AIR cooled. In the process of cooling, air gets dissolved in the water. Under negative pressure, the air comes out and can air bind the pumps. Getting the air out is critical or you can burn out pumps and stop water flow.