Does anyone know the name of the song that Metallica sings that features one of the band members grandmothers singing back up?

You talking about The Memory Remains?

That's not their grandma, it's marianne Faithful. She's a musician too, and it famous for (among other things) dating Mich Jagger for a while