I don't remember if it was a movie or series, but there was a princess (I think) some baby sprites or something, a hero that climbed a castle with a grappling hook, and a weeping willow.

Sounds like The Magic Trolls and the Troll Warriors.

youtube (https://www.youtube.com/watch?v=9_NELxcdQ2w)