Our son, who is a SC resident, worked summer 2006 as a student intern in Virginia. Is Turbotax correct in saying he should file a nonresident return in Virginia (which came out zero) and a resident return in SC (which came out as a modest refund)?

Yes, that IS correct!