I am developing a piece of hardware that I want my customers to download the mobile app first, prior to using. How do I prompt the user with a notification on their phone to visit the app store (or Google play) store to download the app before using my hardware component? I need that message to pop up on the users phone when they attaché the hardware component via the USB cable.

Put a sticker on the packaging.