How would I find out how many people have lived in this house in Santa Maria Ca, and how many deaths have occurred there?

There is no actual record of that, records are not recorded, and often in modern times, even if person appears dead, they are transported to hospital, and often declared dead at the hospital.

You can talk to neighbors, look at past owners of the house, and also research at the old news paper archives.