I have a separate switch for the fan and light, thus black, red & white, however when I install the remote control kit, it only has a black and white. Does this mean I need to abandon the one switch / red wire and only use one switch instead of two?

Yes, either use the black or red, not both.