I am to write a letter to the Probate Court letting them know that my deceased brother property has been foreclosed.

May depend on the state where you reside. The probate court should help you.