I don't really know how to do this but I want to get separation papers and I don't have a lot of money is there any outline I have to use or anywhere cheap I can get them...

Go to your local Family Court and inquire.