When do I have to give the other party a copy that they are being sued in court

You don't - the court sends it to them (assuming you correctly provided their address).

You don't - the court sends it to them (assuming you correctly provided their address).

Not everywhere. Usually it's the plaintiff's duty to see that the defendant gets served. If you don't do that your suit won't get anywhere.