Can a woman offer a prayer under the open sky?

Of course. Now if you have people around that 'take offense' that's a different story.

Allah lives prayers from all who love him. Just noticed this is Islam so not sure about your religious rules. But Allah blesses those who praise him from a puré heart.