Can I install a receptacle without a back box rite into a metal raceway?

No... think about it... exposed live electrical connections where you might contact them with a capble puller from some distance...