I remember it was an indie band, and the lead singer was a female with short hair and boyish looks. In the music video, the band was driving around and the camera was facing in towards the car. The lead singer was just sitting in the back, I think, just signing along. Sometimes the camera would cut to a fast forwarded dash cam of them driving through traffic. Other times they were just standing on a street sidewalk doing nothing, and there's a sprinkler going.

That's all I can remember from the music video. Any help would be great!