Does anyone know the best way to clean a broken toilet that is full of feces?

With a wet vac and a mask and gloves. You can rinse the wet vac out later. Buy another filter to replace the first one in case you throw it away.