My tooth used to have a filling but it fell out my tooth broke In half hurts really bad constant headache can't eat can't sleep now kind of starting to feel sick

You need to see a dentist. In the meantime, most drug stores sell something that can numb the painful area.

You can get clove oil for a temporary pain reliever, but you need to see a dentist for a permanent fix.