Why does a court care that a revocation, rejection and counteroffer are effective when received?

First, I'm not sure that is the law; in all cases anyway.

But, to answer your question, the answer is that whether these actions are effective is necessary in determining whether a contract has been formed.