If I was in a bar fight and the other party was injured, what, if any coverage can I buy in case he tries to sue me?

None as you where engaged in a CRIMINAL activity.
Insurance doesn't work AFTER the fact..