2 guys 1 girl on a roadtrip or maybe 2 girls, finds a pool, climbs over the fence and take a bath in it. Boy singing to the girl.

It is not seek bromance.
It is older.