About a woman who has difficulty distinguishing her dreams from reality

Possibly Passion of Mind (http://www.imdb.com/title/tt0160644/). But might need a little more to go on if it's not what you're looking for.

Movie came out in early 2000. In her dreams she has two daughters. In real life she is single, no children and her mother recently died

So the one I suggested?