What papers does my employer need to be able to stop garnishment payments of child support?

A stop order from the courts or agency that has issued the garnishment.

Yes you need a court order. You can take a copy of the your support order showing it has ended to the court.

Order from the court or, proof that the garnishment order is for someone else.and was served on you by mistake