I have a red painful rash on the inside of my butt cheeks that spread to my outer vagina. What is this ?

It could be an allergic reaction. It could be an infection, it could be almost anything. There's no way to diagnose on the internet.

See your doctor for a diagnosis.