A couple moves into the bottom floor of a house. They are annoyed that they have an old woman living above them on the top floor. They want to have a baby but the crazy old lady keeps bothering the husband.

Sounds like Duplex (http://www.imdb.com/title/tt0266489/)