How can an apparatus control or mute the ringer's sound volume of a cell phone remotely or wirelessly (without touching the mobile phone)?

Unless the user of the phone has downloaded some application that would allow it.

It can not without the users knowledge