Can the father of my baby sign the birth certificate of our daughter while being incarcerated at the Howard County Jail?

Would this be Howard County MD, or some other Howard County?

Yes the state is important. In many states the parents don't sign the birth certificate. But he can sign an acknowledgment of paternity.