I think I pulled a chest muscle. Would that make my biceps also hurt? Are the arm and chest muscle related in anyway?

I think it doesn't matter.You can go to see a doctor.