My idler pully connected to the adjustment spring, pushes against another pulley whe I try to tighten the belt.

Hi,
You did not even tell the brand!
Peace,
Clarke