There was this one cartoon I remember watching that had to do with a group of animals that lived in a forest near a humans farm and some of them wore clothes. There is one character that I remember and that was a greedy little chipmunk that wore overalls that got into trouble all the time.

I found it.

It's an old anime called Fables of the Green Forest