What causes inflamed taste buds?

I would guess a nutritional deficiency.
Chinese medicine has a long history of study of the tongue appearance and various conditions and diseases.