Someone being performanced managed is requested to provide a report, and does, but it is written by someone else. Is that fraud?

Sounds like normal business to me.
Managers frequently get others to do their actual work...