Looking for the name of a movie from the 80s. A young defense attorney is defending a very arrogant man of murder and tricks him into confessing. I swear John Hurt is in it but I can’t find it in his filmography.

You were correct. The movie is From the Hip from 1987, and it stars John Hurt and Judd Nelson. It's awful, by the way.