Can a magnet, for example the small one in a leather case, effect the mobile phone in the case?

Nope.
Otherwise it would be a serious design floor..