We have two single phase energy sources. We want to measure the energy flown through these two phases in one meter. Can we use a 3 phase CT meter, connect two CTs to the meter and short the CTs link of the 3rd phase in the meter?

I do not believe it would work. Plus, you also need to deal with the PT's, assuming this is a KWH meter.