I have a court order to add fathers name to Birth certificate of
How do I obtain a application for Texas to do this

Contact the state bureau of vital records.

http://www.dshs.state.tx.us/vs/reqproc/amendment.shtm