Does anyone know the name of the artist and song that is used on the Motorola train commercial?

Apparently it's a remix of 'Chaiya Chaiya' by DJ AQEEL.

http://ww.smas.com/associates/hindimovie/index.cfm?Page=Audio&SubPage=ShowTracks&AlbumID=916

You can listen to a full streaming version of the remix by DJ KARMA here (Track 1).

http://www.djaqeel.com/

It's called le disko by shiny toy guns:)