We moved into the apartment April 15th. We got into a heated argument and she calls me back saying she can't take this and that she was going to move out. My name is on the lease because she didn't have an I.d. So she lost her key supposedly and was texting asking when can she get her things I just started a second job and was handling business so I told her I would let her know when I got home. I got home late that night. So the next day she started texting threatening me and bad mouthing my kids so once she said that about my kids I told her I wasn't giving her anything she continued on with the threats so the next day comes around and she says she's tired of this cat and mouse game we decided that she could come and get her things once I was on my way home I texted the number back and said so. When I got home I found that she roke into my house got her things, stole some of my things plus she broke my window to get in. I made a police report. This all happened within 3 days. What should I do from here on out?

Fix your window and I would have the landlord change the locks. ( in case she "finds" the key)

You should have of course not got mad and set a time for her to get her stuff, even if you asked for a police officer to be there.

So what else is there to do, learn to pick room mates better next time