Can one reduce voltage to a heating element to reduce heat without damage to the element?

I would think so, and increase the life, as it will not be running at full current.

No, when voltage is reduced the amperage rises to equal the same output in watts.