GIMP2 photo manipulation software

Is there an easy way to modify text [labels] on a photo image that was saved [via GIMP2 as a .tiff or .jpg file] with the labels [text] on it. [I need to correct the label.]

Thanks.