A coworker has family members that come here there was some questions about him coughing up blood she asked me what he should do I said come in see the dr and make sure she documents it in the chart. When pt came in she never asked him so I did? She says I have no right I believe I do please advise

You are really going to have to clarify your question.

"here"... where is here?

Who are you in this scenario?

Also, it is HIPAA, not hippa.

Where do you work? Likely not a HIPAA violation but you are over stepping your bounds.

... please advise

Learn how to punctuate.

And please clarify to whom all those pronouns refer.