PDA

View Full Version : Can you translate an English phrase into French?


BLAZINDIME
Feb 19, 2007, 01:07 PM
I want to translate a true love doesn't judge in french

Curlyben
Feb 19, 2007, 01:14 PM
A true love doesn't judge

un amour vrai ne juge pas

NeedKarma
Feb 19, 2007, 01:14 PM
Un amour pur ne juge pas.

boom10
Feb 24, 2007, 04:13 PM
Hey how do you translate these:
I'm a student of "college name"
This semester is a little bit difficult
I study biology and philosophy
I major in nursing
I speak 4 languages

kristynn
Mar 20, 2007, 07:23 PM
Le vrai amour ne juge pas.

kristynn
Mar 20, 2007, 07:29 PM
Je suis étudiant/étudiante au college... Ce semestre est un peu difficile. J'étudie la biologie et la philosophie et je suis étudiant/étudiante en soins infirmiers. Je parle quatre langues.

étudiant if you're a guy, étudiante if you're a girl
I don't know how to translate "major".

emmaBB
Mar 11, 2011, 02:45 PM
careful
is it The true love (= L'amour véritable ne juge pas)
or A true love?? (= un amour véritable ne juge pas)