I have an outdoor circuit breaker box that I'd like to add another line to. For convenience sake I'd like to bring the line into one of the side holes using appropriate outdoor conduit. Is the side entrance acceptable?

Sure, I would use PVC.