Is there somewhere on the tax forms (federal and state - Missouri) that you put the information from RRT Tier 1 tax withheld, RRt Tier 11 tax withheld, and RRT Medicare Tax withheld?

Yes. The federal taxes withheld amount is placed on Line #62 of Form 1040.

The other taxes are NOT entered on the annual tax return.