If I had taken nyquil and cough mediciane for 3 days before my EtG test would I fail

There is a very good chance that you would fail. Nyquil and most other cough medicines contain alcohol in the range of 10%. About the same as wine.