Is it possible to use plaster resin to make garden fairy ornaments. If so do they need any special treatment. If plaster resin cannot be used any suggestions as to what can be

Yes, good to use for garden ornaments; add UV protection if you intend to color.

Another medium is winters tone and you can view this at wintersrone.com