What is the trick of
Putting lenses into a metal frame

No real trick, most of the frames have very small screws in the hinge body at the temple piece. Unscrew them, insert the lens and rescrew. This will only work with an identical match size as metal frames are not able to expand like some plastic ones.