In the pilot for American Horror Story there a tune that's whistled and that same tune was whistled by a murderer in a movie. What was that movie?

Elle whistled it in Kill Bill 1 or 2